-
1 attaccato
attaccato agg. 1. ( incollato) collé (a à), attaché (a à): attaccato al muro collé au mur. 2. ( affisso) collé (a à), affiché (a à). 3. ( cucito) cousu (a à). 4. (appeso, agganciato) accroché (a à). 5. ( legato) attaché (a à). 6. ( colloq) (rif. ad apparecchio elettrico) branché (a à). 7. ( contiguo) contigu: le nostre case sono attaccate nos maisons sont contiguës. 8. ( vicino) près (a de): la scrivania è troppo attaccata al muro le bureau est trop près du mur. 9. ( affezionato) attaché: attaccato alla tradizione attaché à la tradition; è molto attaccato alla famiglia il est très attaché à sa famille. -
2 ♦ letter
♦ letter /ˈlɛtə(r)/n.1 lettera; carattere ( di stampa); epistola; missiva: capital [small] letters, lettere maiuscole [minuscole]; a business letter, una lettera commerciale; love letters, lettere d'amore; a letter of introduction, una lettera di presentazione; a thank you letter, una lettera di ringraziamento; to answer a letter, rispondere a una lettera; to write a letter, scrivere una lettera; to dictate a letter, dettare una lettera; to receive (o to get) a letter, ricevere una lettera2 [u] lettera; senso letterale: the letter of the law, la lettera della legge; to carry out an order to the letter, eseguire un ordine alla lettera3 (pl.) lettere; belle lettere; letteratura: a man of letters, un uomo di lettere; the profession of letters, la professione delle lettere; the commonwealth of letters, la repubblica delle lettere● letter balance, bilancia per lettere; pesalettere □ letter basket, cestello per la corrispondenza □ letter bomb, lettera esplosiva □ (comm.) letter book, copialettere □ letter-bound, troppo attaccato alla lettera □ letter box, cassetta per le lettere; ( anche) buca delle lettere; (TV) letter box format, schermo intero ( con le bande nere sopra e sotto, cfr. widescreen) □ letter card, biglietto postale □ letter heading ► letterhead □ letter-lock, serratura a combinazione □ ( banca) letter of advice, lettera d'avviso □ letter of application, domanda d'assunzione; (fin.) richiesta di sottoscrizione di azioni □ (leg.) letter of attorney, procura; atto di procura □ (polit.) letters of credence, credenziali □ ( banca, fin.) letter of credit, lettera di credito □ (comm., fin.) letter of intent, lettera d'intenti □ letter of regret, lettera di scuse □ letter opener, tagliacarte □ letter paper, carta da lettere □ letters patent, lettere patenti, decreti di un sovrano; (leg.) brevetto ( d'invenzione) □ (spec. USA) letter-perfect, perfetto in ogni dettaglio; (teatr.) che sa la parte alla perfezione □ (leg.: diritto internazionale) letters rogatory, rogatoria □ letter scales = letter balance ► sopra □ (fin., Borsa, USA) letter security, titolo non registrato ( presso la Securities and Exchange Commission) □ letter sheet, biglietto postale □ (tipogr.) letter spacing, spaziatura fra le lettere □ letter tray, vaschetta per la corrispondenza.(to) letter /ˈlɛtə(r)/v. t.4 mettere una scritta su (qc.). -
3 geloso
agg.1) ревнивыйdiventare geloso — приревновать кого-л. к кому-л.
2) (invidioso) завистливый3) (troppo attaccato a qc.)essere geloso di — дорожить + strum., дрожать (трястись) над + strum.
è terribilmente geloso dei suoi libri e non li presta a nessuno — он дрожит (трясётся) над своими книгами и никому не даёт их читать
4) (zelante) ревностный -
4 overfond
overfond /əʊvəˈfɒnd/a.– overfond of, troppo amante di (qc.); troppo affezionato (o attaccato) a (q.); che va pazzo per (qc.). -
5 sentimental sen·ti·ment·al adj
[ˌsɛntɪ'mɛntl](emotional) sentimentale, (pej: film, love story) troppo sentimentale
См. также в других словарях:
mammone — 1mam·mó·ne agg., s.m. 1. agg., s.m. CO che, chi è troppo attaccato alla mamma 2. s.m. TS bot. infiorescenza del caprifico {{line}} {{/line}} DATA: 1967. 2mam·mó·ne s.m. OB scimmia {{line}} {{/line}} DATA: sec. XV. ETIMO: dall ar. maymūn.… … Dizionario italiano
convenzionalista — /konventsjona lista/ s.m. e f. [der. di convenzionale ] (pl. m. i ). [chi è troppo attaccato alle convenzioni] ▶◀ conformista, conservatore, misoneista, passatista, retrogrado, tradizionalista. ◀▶ anticonformista, antitradizionalista,… … Enciclopedia Italiana
pidocchieria — /pidok:je ria/ s.f. [der. di pidocchio ], fam., spreg. [qualità e atteggiamento di chi è troppo attaccato ai soldi] ▶◀ avarizia, pitoccheria, spilorceria, taccagneria, tirchieria. ◀▶ generosità, liberalità, munificenza. ↑ prodigalità … Enciclopedia Italiana
stretto — strét·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → stringere, stringersi 2. agg. AD serrato, premuto in modo molto forte: il nodo della cravatta è troppo stretto, tenere i pugni stretti | anche in funz. avv.: abbracciarsi stretti, tenere stretta la… … Dizionario italiano
appiccicare — [prob. voce fonosimbolica] (io appìccico, tu appìccichi, ecc.). ■ v. tr. 1. [unire qualcosa ad altro con sostanze adesive, con la prep. a del secondo arg.] ▶◀ attaccare, incollare. ‖ applicare. ◀▶ scollare, spiccicare, staccare. 2. a. (estens.)… … Enciclopedia Italiana
esoso — /e zɔzo/ agg. [dal lat. exosus odioso ]. 1. (non com.) [eccessivamente attaccato al denaro: commerciante e. ] ▶◀ avaro, avido, gretto, ingordo, sordido, spilorcio, taccagno, tirchio. ◀▶ generoso, largo, liberale, magnanimo. ↑ prodigo. 2. [di… … Enciclopedia Italiana
partire — partire1 [lat. partire o partiri dividere , der. di pars partis parte ] (io partisco [poet. io parto ], tu partisci, ecc.), ant., lett. ■ v. tr. 1. [fare in due o più parti: il bel paese Ch Appennin parte, e l mar circonda e l Alpe (F. Petrarca)] … Enciclopedia Italiana
Zeus — In tutta la tradizione letteraria greca, e successivamente nel mondo latino dove assunse il nome di Giove, Zeus appare come il più importante e potente tra gli immortali, colui al quale tutti devono obbedienza. Per sua volontà il bene e il… … Dizionario dei miti e dei personaggi della Grecia antica
